{"id":1590,"date":"2013-11-21T15:27:28","date_gmt":"2013-11-21T12:27:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.actascenica.teak.fi\/lahdenpera_soile\/?post_type=glossary&#038;p=1590"},"modified":"2017-07-04T13:45:34","modified_gmt":"2017-07-04T10:45:34","slug":"27-2","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/actascenica.teak.fi\/lahdenpera_soile\/glossary\/27-2\/","title":{"rendered":"(27)"},"content":{"rendered":"<p><em>Primary Control<\/em> -k&auml;site on alkanut vakiintua suomennoksena muotoon &rsquo;perusohjaus&rsquo;. N&auml;in sen k&auml;&auml;nt&auml;&auml; P&auml;ivi Saraste omassa kirjassaan <em>Suuntana vapaus<\/em> vuonna 2006 sek&auml; vuonna 2013 uudestaan suomentamassaan Michael Gelbin teoksessa <em>Body Learning<\/em> (1987). (Vuoden 1994 k&auml;&auml;nn&ouml;ksess&auml; h&auml;n on k&auml;ytt&auml;nyt perushallinta-sanaa.) My&ouml;s Kirsi Monni (2004) on muuttanut tohtorintutkintonsa kirjallisen osan liitteess&auml; k&auml;ytt&auml;m&auml;ns&auml; suomennoksen &rsquo;prim&auml;&auml;rikontrolli&rsquo; &rsquo;perusohjaukseksi&rsquo;, kun liiteosa uudelleen julkaistiin 2011 itsen&auml;isen&auml; Teatterikorkeakoulun Kinesis-sarjan teoksena <em>Alexander-tekniikka ja autenttinen liike &ndash; ty&ouml;skentely: Kaksi kehontietoisuuden harjoittamisen metodia<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primary Control -k\u00e4site on alkanut vakiintua suomennoksena muotoon \u2019perusohjaus\u2019. N\u00e4in sen k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 P\u00e4ivi Saraste omassa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"glossary-categories":[12],"glossary-tags":[],"class_list":["post-1590","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-alaviite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actascenica.teak.fi\/lahdenpera_soile\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/actascenica.teak.fi\/lahdenpera_soile\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/actascenica.teak.fi\/lahdenpera_soile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actascenica.teak.fi\/lahdenpera_soile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/actascenica.teak.fi\/lahdenpera_soile\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1591,"href":"https:\/\/actascenica.teak.fi\/lahdenpera_soile\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1590\/revisions\/1591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actascenica.teak.fi\/lahdenpera_soile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/actascenica.teak.fi\/lahdenpera_soile\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=1590"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/actascenica.teak.fi\/lahdenpera_soile\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=1590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}